safrane-1996